خطاب الرئيس سوكارنو مدهش
سيمارانج 29 يوليو 1956
"أنهم يفهمون أننا - أو أنها - إذا أنا تريد أن تصبح واحدة من الأمة التي, نريد من الناس الذين * لديها الإرادة بدأت bekerdja, وينبغي أيضا * كان "الخيال",: "الخيال" هبة, الإخوة!!!"
هذا هو خطاب بونج كارنو في سيمارانج 29 يوليو 1956 مذهلة.
في هذا الخطاب المهم التأكيد كيف بونج كارنو, إندونيسيا أن تصبح الأمة التي يعتقد كبيرة, لديهم أحلام وتخيلات لل, لا أقل من أمريكا. بونج كارنو الطبيعي أن الشعب الإندونيسي وأعجب ذلك من قبل العالم كله. قراءة سعيدة.
"الإخوة,
Djuga وحده tjeritakan من أي وقت مضى ولاية غرب البلاد وهذا هو القول الأشياء البشر, مجلس artinja الشامل, كتلة.
أن العالم هو يتغذى الإنسان. أن البشر في هذا العالم, الإخوة, "في الأساس" - على أساس وجوهر - هو نفسه; لا تختلف عن بعضها البعض. وبالتالي فإن هذا الرجل هو الذي ينبغي النظر. الكتلة الحرجة التي هو في النهاية التاريخ, "صناع التاريخ". أن هذه الكتلة الذين لا يمكن تجاهلها 'وليس الكتلة الحية نادرا في أمريكا, باتاو كندا, أو الإيطالية, أو Djerman, أو سويسرا, لكن كتلة في جميع أنحاء العالم.
وكما قلت سابقا: Bahwa "الازدهار في العالم", "تحرير العالم", "السلام العالمي", الثروات الدخول, ينبغي للثروات العالم kesedjahteraan : العالم أن التحرر يجب أن تتحرر هو; يجب أن الأخوة الأخوة العالمية ; يجب أن يكون هذا السلام سلام في العالم ; أن السلام هو السلام في العالم أن, استنادا إلى قوة الجماهير.
فهو يصف فقط, ولكم أن تتخيلوا مع مضاءة جيدا كما تألق. تأتي فقط في أمريكا,- خصوصا في الولايات المتحدة - وDjerman أخرى لقيادة الوفد. حتى هذه المجموعة هو دائما نقول فقط : Lihat, lihat , lihat, lihat!! وترد أنا kewadjiban والذين مهمة ه�بحث Lihat, lشاهد lihat!! - أنا جعلت الخطب, أنا جعلت الصحافة مقابلة, أعطى المستنير; كنت قد فعلت, "هنا يمكنك معرفة, ini lho Indonesia, ini lho Asia, LHO INI أفريقيا!!"
الإخوة والوفد المرافق : Buka mata, Buka mata! فتح الدماغ! آذان مفتوحة
لاحظ, نلاحظ الدولة! ملاحظة الظروف وحيثما كان ذلك ممكنا tjarilah peladjaran من هذا كل ما يهم, من أجل أن شقيقه كان قادرا على الاستفادة من أعمال بناء الوحش ونحن في تطوير الأرض والمياه الوطنية.
كنت ما تبدو, الإخوة? التي يجب أن تولي اهتماما, أن في تلك البلدان - ولا سيما في الولايات المتحدة - ما كامل الفترة التي يجب أن أقول هنا "Hollandsdenken" لا.
"الهولنديين التفكير "الاتحاد الدولي للاتصالات APA? وقال عادل لأمريكا. APA "الهولنديين التفكير" artinja, الهولندية أعتقد أن ما? ثم الجواب الاخوة الحق "أن التفكير هو بيني وبين الحكمة, فخور, وأحمق ", قول.
"أفكر بيني وبين الحكمة, فخور والحماقة ". أمريكا, يقول الأميركيون هذا, "التفكير بيني وبين الحكمة" هذا هو القول قرش حساب ........................ LHA المائة قادرة في وقت لاحق Djadi اثنين senapa `ndak?........ ساتو سين سين ........ ساتو ......... "التفكير بيني وبين الحكمة" ......... "فخور" : congkak, congkak, "أحمق" : غبي.
ولذلك akhirnja Punja النفس يضره وحده, لنا أن, Saudara-saudara, 350 سنوات تم تغذيتها مع "اله�الإخوةenken" أنه. Saudara-saudara, نحن 350 انضم في العام, ثم أصبح الناس الذين يعتقدون "بيني وبين الحكمة, فخور والحماقة "
كان جانغ لا "الخيال", لن يكون مثل مفاهيم كبيرة, ليست لديه الشجاعة - ولكن الذي نراه في دول أخرى, الإخوة, الناس الذين الأمم * كان "الخيال", * كان الأوهام الكبيرة: * لديهم الشجاعة ; * كان لها استعداد لمواجهة خطر ; * كان ديناميات.
نصب واشنطن, أنشئت في 1884
George Washington Monument misalnja,
tugu nasional Washington di Washington, Saudara-saudara : Masja الله!!! Itu bukan bikinan tahun ini ; الذي كان قد م�الإخوة�ن الماضي, Saudara-saudara. Tingginja! Besarnja! مندهش فقط arsiteknja التي mempunjai "الخيال" التي, Saudara-saudara.
الأمة التي ليس لديها : الخيال "لا يمكن أن تجعل نصب واشنطن. الأمة التي ليس لديها "الخيال" ......... JA, جعل نصب تذكاري, و"rongdepo", الإخوة. النصب "مستودع نواة" قائلا ان المرتفعة أصلا, كان كبيرا.
"Pennj الحكيم "لا وجود له, Saudara-saudara. أنهم يفهمون أننا - أو أنها - إذا أنا تريد أن تصبح واحدة من الأمة التي, نريد من الناس الذين * لديها الإرادة بدأت bekerdja, وينبغي أيالإخوةquot;الخيال",: "الخيال" هبة, Saudara-saudara.
تحتاج djembatan? Ja, djembatan جعل ...... ولكن لا يكون djembatan الذين بانتظام كل عشرة أمتار لكلو�نها tjagak, الإخوة, Ja , منذ umpamanja لنا على نهر موسي ....... ثلاثة أيام كنت ditempatnja أن تعرف محافظ جنوب سومطرة - باليمبانج Winarno باك - باك Winarno, الكلمات تقريبا المتعجرفة تقريبا مع, menundjukkan إلى مجرد "هذا LHO باك! Djembatan كونها مفتعلة, التي djembatan يعبر نهر موسي "- الصمت وحده فقط -" نهر Ogan "- الصمت وحده فقط, لمجرد انها تحسب tjagaknja. أنا جعل djembatan نهر Ogan بأنها مجرد tjagak-tjagakan !!
إذا كان الناس مع "الخيال" zonder tjagak, الإخوة !!
ولكن هنا الخرسانة, ولكن الخرسانة في الموقع !! واحد djembatan, أصل السفن الكبيرة يمكن ان تمر تحته djembatan !! ومجرد إلقاء نظرة على سان فرانسيسكو على سبيل المثال, djembatan التي من هذا القبيل ; djembatan الذين pandjangnja أربعة كيلومترات, الإخوة ; الذين ليست سوى عدد قليل من tjagak وحده.
واحد الذين djembatan عالية من سطح الماء إلى limapuluhmeter; التي أكبر السفن التي يمكن أن أبحر تحت djembatan. مجرد إلقاء نظرة على أنابوليس, الإخوة, واحد الذين djembatan خمسة كيلومترات أكثر من pandjangnja, "الخيال", "خيال" "خيال"!!! Tjiptaan كبير!!!
عملاق جسر غولدن غيت في سان فرانسيسكو,وقفت منذ 1937
نحن الذين سابقا قد mentjiptakan tjandi كبيرة tjandi مثل بوروبودور, وبرامبانان, مصنوعة من الحجر الذي حتى الآن لم يتم تدميره ; كنا قد تصبح الأمة التي djiwanja الصغيرة, الإخوة!! إن الأمة التي هي ditjandra-tjengkalakan في Tjandra-tjengkala djatuhnja Madjapahit, اختفى kertaning الأرض المفقودة!! Kertaning الأرض تختفي, انطفأ في جميع. أصبحت أمة صغيرة, سباق النصب "نواة فهم".
Candi raksasa Borobudur di Indonesia, كان واقفا على مر القرون 9 مسيحي!
فقط لا أقول أقول أن جراند كانيون لا tjantik. ولكن فقط أقول : ثلاث بحيرات فلوريس في أكثر tjantik من جراند كانيون. نحن, الإخوة, ما يكفي من المواد : ketjantikan المواد, ثروات مادية. ثروات مادية فقط كما أقول الآن : "لقد خدش السطح فقط" - كيتا بارو `nggaruk diatasnja sadja.
ثروات alamnja, Masja Allah subhanallahu wa ta’ala, الثروات الطبيعية. فقط ditanja : هناك الحديد توان المياه الجوفية? - هناك, 'لقد التقى :لا حفرها. و, صحيح! الفحم الحجري هناك, لا النيكل, المنغنيز هناك, لا اليورانيوم. Percajalah كلمات السيد الرئيس. كان لدينا * كان اليورانيوم.
كيتا الموصول, KAJA, kaja-raja, Saudara-saudara : Berdasarkan atas “imagination”, djiwa besar, هذا الإصدار لنا منه, Saudara-saudara.
Gali ! Bekerdja! فإنه قد! Bekerdja! ونحن واحدة من الأراضي الأكثر جمالا في العالم الذين.
السلام الثورة