大統領スカルノスペクタキュラーのスピーチ
Semarang 29 Juli 1956
"Mereka mengerti bahwa kita – atau mereka – djikalau ingin mendjadi satu bangsa jang besar, ingin mendjadi bangsa jang mempunjai kehendak untuk bekerdja, perlu pula mempunjai “imagination”,: “imagination” hebat, Saudara-saudara!!!"
読み続ける “大統領スカルノスペクタキュラーのスピーチ” »
MEMBANGUN DUNIA KEMBALI
インドネシアプリペイド総会の共和国の大統領の演説. へ - XV日 30 9月 1960
Tuan Ketua, Para Yang Mulia, Para Utusan dan Wakil yang terhormat,
Hari ini, dalam mengucapkan pidato kepada Sidang Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa, saya merasa tertekan oleh suatu rasa tanggung-jawab yang besar. Saya merasa rendah hati berbicara dihadapan rapat agung daripada negarawan-negarawan yang bijaksana dan berpengalaman dari timur dan barat, dari utara dan dari selatan, dari bangsa-bangsa tua dan dari bangsa-bangsa muda dan dari bangsa-bangsa yang baru bangkit kembali dari tidur yang lama.
Saya telah memanjatkan do’a kepada Tuhan Yang Maha Kuasa agar lidah saya dapat menemukan kata-kata yang tepat untuk menyatakan perasaan hati saya, dan saya juga telah berdo’a agar kata-kata ini akan bergema dalam hati sanubari mereka yang mendengarnya.
読み続ける “インドネシアプリペイド総会の共和国の大統領の演説. へ - XV日 30 September 1960” »
DISIARKAN RRI pada tanggal 3 Oktober 1965 pukul 1.33 dinihari dan dimuat di harian Berita Yudha tanggal 4 Oktober.
Dalam pidato pertama kepada publik ini, Bung Karno menyatakan bahwa dirinya dalam keadaan selamat dan tetap memegang pucuk pimpinan negara.
Tanggal 2 Oktober Bung Karno mengumpulkan semua pemimpin Angkatan Bersenjata dan Waperdam II Dr. Leimena. Bung Karno telah menetapkan Mayor Jenderal Pranoto Reksosamudro sebagai pengganti Panglima Angkatan Darat Jenderal Ahmad Yani. Sementara Mayor Jendera Suharto diberi tugas memulihkan keamanan dan ketertiban pasca G30S.
Pidato pertama Bung Karno pasca G30S ini diperoleh dari Cornell University.
読み続ける “スピーチブンカルノ最初のポストG30S” »
それでは、Pidatoマレーシア
SAUDARA-SAUDARA, kita mengatakan bahwa Malaysia adalah proyek neo-kolonialis. Aku berkata, Malaysia adalah suatu proyek neokolonialis, dan aku berkata, Malaysia adalah juga suatu proyek imperialis.
Neo-kolonialis karena Inggris mengkonsolir, menjajah Malaysia itu, atau lebih tegasnya Malaya, Singapore, Brunei, Serawak, Sabah dengan cara-cara baru, dengan cara neo—neo itu artinya baru—bukan dengan cara terang-terangan seperti dulu Belanda disini mengatakan bahwa Hindia adalah Hindia-Nederland, mengatakan bahwa semua pemerintahan disini, di Indonesia ini, adalah di dalam tangan negeri Belanda.
Iサナ, 時にはそれが、私はまだ見られた回数を失っている場合でも、
すべての人,
独立した !
(歓迎轟音 "ムルデカ ! ", 長い拍手).
すべての人,
昨年7月の初めに, SDR. ナショナルパレスホールでAiditは私に尋ねた : -
" ブンカルノ, 今、これが政治活動の禁止を実行している. 何が短時間でおそらくインドネシアの共産党であることはジャカルタに議会を保持することができます ? "
その時私はAiditに言った : -
読み続ける “インドネシアの共産党の国民会議の閉鎖 (PKI)” »
PIDATO PRESIDEN SOEKARNO “NAWAKSARA”
Di depan Sidang Umum ke-IV MPRS pada tanggal 22 Juni 1966
すべての人,
I. RETROSPEKSI
Dengan mengucap Syukur Alhamdulillah, maka pagi ini saya berada di muka Sidang Umum MPRS yang ke-lV. Sesuai dengan Ketetapan MPRS No.I/1960 yang memberikan kepada diri saya, ブンカルノ, gelar Pemimpin Besar Revolusi dan kekuasaan penuh untuk melaksanakan Ketetapan-ketetapan tersebut, maka dalam Amanat saya hari ini saya ingin mengulangi lebih dulu apa yang pernah saya kemukakan dalam Amanat saya di muka Sidang Umum ke-ll MPRS pada tanggal 15 Mei 1963, berjudul “Ambeg Parama-Arta” tentang hal ini:
読み続ける “PIDATO PRESIDEN SOEKARNO “NAWAKSARA”” »
Lenyapkan Sterilitiet Dalam Gerakan Mahasiswa
PIDATO TERTULIS PYM PRESIDEN SOEKARNO PADA KONFERENSI BESAR GERAKAN MAHASISWA NASIONAL INDONESIA (GMNI) DI KALIURANG JOGJAKARTA, 17 FEBRUARI 1959.
Terlebih dahulu saya mengucapkan selamat dengan Konferensi Besar Gerakan Mahasiswa Nasional Indonesia (GMNI) ini.
Dengan gembira saya membaca, bahwa asas tujuan Gerakan Mahasiswa Nasional Indonesia (GMNI) adalah Marhaenisme. Apa sebab saya gembira?
Tidak lain dan tidak bukan, karena lebih dari 30 tahun yang lalu saya juga pernah memimpin suatu gerakan rakyat -suatu partai politik- yang asasnya pun adalah Marhaenisme.
委任P.J.M. 偉大な指導力の社長/最高司令官革命ブンカルノ
10月TGL.3 ON RRIによって語ら 1965 JAM 01.30.
片っ端から.
に発表された革命軍/偉大なる指導者の代表取締役社長/最高司令官としての私のコマンドを繰り返す 1 10月'65, そして人々のすべての疑いを削除する, これで、私は健康で午前とまだリーダーシップと州政府とインドネシア革命のリーダーシップの手綱を握っているので、私は再び状態.
読み続ける “委任P.J.M. 偉大な指導力の社長/最高司令官革命ブンカルノ” »
AMANAT PRESIDEN SOEKARNO
PADA PEMBUKAAN SIDANG PERTAMA M. P. R. S.
DI GEDUNG MERDEKA BANDUNG
PADA HARI PAHLAWAN 10 NOPEMBER 1960
……………………………………………………………
Dan sebagai tiap-tiap rakyat yang menderita, maka rakyat Indonesia ingin melepaskan diri daripada penderitaan itu. Dan dalam usaha untuk melepaskan diri daripada penderitaan itu, sekali lagi rakyat Indonesia menyalankan penderitaan-penderitaan. Korbanan-korbanan yang amat pedih. Untuk mengakhiri penderitaan, rakyat Indonesia menjalankan penderitaan. Ini tampaknya adalah satu paradoks, tetapi paradoks sejarah, histrorical-paradoks. Penderitaan rakyat yang dilakukan oleh rakyat untuk melepaskan diri daripada penderitaan, sudah dikenal oleh kita semuanya. Dikenal olah kita semuanya dalam bentuk Pahlawan-pahlawan yang gugur, yang mereka itu arwahnya pada ini hari kita peringati.
読み続ける “AMANAT PRESIDEN SOEKARNO – PEMBUKAAN SIDANG PERTAMA M. P. R. S.” »
中国大使Koenjoengan J.M. DR. チュンリーTiは、中国とインドネシアの間Repoeblik Repoeblik perhoeboenganを押す.
唯一の望み, とberoesahaます, soepaja perhoeboengan列車がより緊密になったこと.
スカルノ,
Djokdjakarta, 16/11 '46
例外的な博士のDoetaによってKAインドネシアをもたらしHoakiauwための大統領蒋介石Samentara toelis自身Soeratハイテクboeran. リチウムチタンツン, 大統領スカルノdengen toelisan自分の手はkondjoeangannja博士経由で同じメッセージをberhoeboeng menoelis. リー. 社長兼時李大使bertjakep-tjakep koerang半分lamanja上sasoedanja ditoelis以上負託.